Posted by Grupos Comunitarios para Mejora de la Performance Social en Tartagal, Aguaray, Pocitos y Mosconi - Self Directed PI Community Gropus at Tartagal Aguaray, Pocitos Mosconi joins PIGN on December 21, 1997 at 09:26:00:
Castellano:
Somos 4 grupos autodirigidos formados en Work Out Sociales para la mejora de las comunidades de Tartagal, Aguaray, Pocitos y Mosconi.
Hemos realizado un Work Out Social y organizado grupos por cada comunidad en los que participan hombres y mujeres de las empresas de la zona, de ONG, de instituciones educativas y sanitarias y sociales.
Trabajamos en las areas de salud, trabajo, educacion y juventud, en comunidades con 67 % de desocupacion y asentamientos aborigenes, uniendo los esfuerzos antes aislados, a 1650 km al NW de Argentina, y a 50 km del limite con Bolivia..
Contamos con la colaboracion de empresas como Refinor, el Dr. Roger Kaufman (quien dio dos seminarios en la zona en Noviembre pasado) , Mariano Bernardez y Maria Guillermina PINI, y nos conectamos con el PIGN para compartir estas experiencias que han permitido ya sus primeros logros y seran presentadas en el Congreso de ISPI de Chicago en Marzo proximo.
Esperamos conectarnos con grupos similares en Argentina o SA o el resto del mundo.
Conectarse con esta pagina, o bien con Jose Luis Palacios
jlpalacio@pecom.com.ar
Muchas gracias
English:
We have formed PI Community self-directed work teams on the NW of Argentina (1650 km. from BA) starting with a Social Work Out and joining citizens and workers from companies, education, NGO, civil service to solve the problems of training for productive works, improving health systems, improving school attendance and also youth addictions (we are in a border affected by drugs traffic)
Dr Roger Kaufman gave us directions and a seminar last November in Tartagal, and also Refinor, Conciencia and Dr. Mariano Bernardez have been helping us.
The experience have achieved some interesting goals and will be presented at Chicago's March 98 ISPI's Conference.
Thanks to PIGN to gave us the opportunity to contact other organizations or groups facing similar challenges
Contact us through the Page or e-mail to Jose Luis Palacios at jpalacio@pecom.com.ar
Thanks Again