Posted by Silvia Uranga - President Conciencia NGO - PIGN Board Member on February 03, 1998 at 07:46:21:
English:
CONCIENCIA
CONCIENCIA ("Awareness") was created in 1982 as a civic non-partisan movement, to promote and share republican and democratic principles and to inspire effective and responsible citizen participation in the country's political and community life.
Organization
CONCIENCIA has extended its activity to 13 provinces and the Federal District, where its 33 chapters with 4200 associates and volunteers are working.
CONCIENCIA Argentina promoted the birth of CONCIENCIA in Colombia, Ecuador, Nicaragua, Costa Rica, Panamá, Honduras, Perú, Brazil (San Pablo), Bolivia and Conciencia Cubana (Miami), and now coordinates its programs with 16 similar associations through the Organización Cívica Panamericana (Panamerican Civic Organization) (OCP).
How we do it
From the initial basic civic education courses, CONCIENCIA has applied a dynamic and participatory methodology. Civic workshops, led by a coordinator, are real schools of democracy, where theoretical issues are related to current events and where ideas and experiences are exchanged: there is an awareness of respect, of how to express ideas without fear, of recognizing the value of another's and one's own opinions, and of reaching consensus. The workshops are the most efficient tools to undertake action to solve institucional and community problems.
Group activities lead us to understand that:
-- Democracy is not defined by the vote alone.
-- Participation leads to the growth of the individual, differentiating him from the masses and giving him confidence in himself and his power to improve the reality around him.
-- Permanent and active civic commitment prevents power's becoming authoritarian.
CONCIENCIA addresses all the citizens of Argentina, providing vast electoral information, literature, lectures, round-table discussions, multisectorial seminars and courses.
What CONCIENCIA Offers:
I. Information to the electorate
-- Literature on each election; electoral systems; guidelines for local voting
authorities; comparative party platforms.
-- Radio and television information spots.
-- Round-table discussions with candidates of the various political parties.
-- Lectures in schools, churches, civic associations.
II. Citizens' civic and political training
-- Courses on the national and provincial constitutions; understanding the rule of the law; the relationship between the people and the legislative, Judicial and Executive powers; the structure of the municipal government; the history of the political parties.
-- Civic training of small groups.
-- Economic education for non-economists.
-- Civic training workshops; coordination of meetings, assemblies, effective participation.
-- Workshops in elementary and high schools.
III. Leadership training
Addresed to volunteer workers and members of CONCIENCIA, to teachers, members of non-governmental organizations (NGOs) such as neighborhood groups, PTAS, labor unions, political parties or clubs.
Institutional organization techniques:
-- Group dynamics
-- Planning
-- Recruiting
-- Communication strategies
-- Fund-raising and project presentation
-- Institutional relations
Courses on government control and conflict resolution:
-- Multi-sectoral seminars:
For young leaders, on negotiating techniques
For neighborhood leaders, designed to identify problems by consensus and plan solutions and follow-up action
-- Multi-partisan seminars:
For women political leaders
IV. Relationship with the educational system
Through informal education:
-- Civic information
-- Community education workshops for parents, educators, officials and students to discuss problems affecting the school community
-- CIVITAS Seminar: "Education for Democracy"
Buenos Aires, September 29, October 1, 1996.
.
Through formal education:
-- Student workshops
-- Preparation of curriculum proposals and school materials
-- Rural teachers training
-- Integration of formal and informal education by means of education workshops and seminars.
V. The National Issues Forums
Aims: To encourage local Forums in which people can weigh the pros and cons of several approaches to each issue, as they search for a common ground.
To search out channels by which citizens' views, emerging from the forums can be conveyed to local, provincial and national policy makers.
Results: After each forum participants should be able to
1) Identify the range of realistic alternatives and move towards a choice.
2) Make a good case for those positions.
3) Understand others' reasons for the choices.
4) Realize one's knowledge is not complete until one understands others' opinions.
5) Consider the underlying values of each choice.
6) If possible, arrive to a common ground.
VI. Quality of life
-- Promote environmental protection in cooperation national and international institutions.
-- Organize round-table discussions, seminars and lectures on environmental issues.
CONCIENCIA also:
-- Coordinates networks with other non-governmental organizations.
-- Organizes campaigns to deal with social emergencies.
-- Does research and publishes information on issues of national relevance.
-- Has signed a cooperation agreement with the Ministry of Education to improve relations between the institutions of formal education and the community.
-- Has institutional agreements with municipalities throughout the country.
-- Publishes the house organ "CONCIENCIA in Action", as well as brochures of general interest, operations manuals of institutional organization, and literature for its various courses.
How it is financed:
CONCIENCIA is a non-profit organization that is finaced by:
-- Membership fees
-- Donations by corporations and individuals
-- Support by national and international foundations
-- Fund-raising activities
-- Sale of services and manuals
CONCIENCIA is a member of:
-- The Civic and Social Coordination Exchange
-- The Panamerican Civic Organization
-- The United Nations Public Information Department
CONCIENCIA works with:
-- NED (National Endowment for Democracy)
-- The League of Women Voters
-- Partners of the Americas
-- Kettering Foundation
-- Konrad Adenuer Foundation
-- Kellogg Foundation
-- The Tinker Foundation
-- A.I.D. (Agency for International Development)
-- CIVICUS
-- The Interamerican Development Bank
-- American Federation of Teachers
-- Unites States Information Agency
-- The Center for Civic Education
-- The Westminster Foundation (England)
-- World Bank
-- United Model Asociations from United States
-- Private Sector
Castellano:
CONCIENCIA se creó en 1982 como un movimiento no-partidario cívico, promover y compartir republicano y los principios democráticos y inspirar participación del ciudadano eficaz y responsable en el país político y vida de la comunidad.
Organización
CONCIENCIA ha extendido su actividad a 13 provincias y el Distrito Federal, donde sus 33 capítulos con 4200 socios y voluntarios están trabajando.
CONCIENCIA Argentina promovió el nacimiento de CONCIENCIA en Colombia, Ecuador, Nicaragua, Costa Rica, Panamá, Honduras, Perú, Brasil (San Pablo), Bolivia y Conciencia Cubana (Miami), y ahora las coordenadas sus programas con 16 asociaciones similares a través del Organización Cívica Panamericana (Panamerican la Organización Cívica) (OCP).
Cómo nosotros lo hacemos
De la inicial los cursos de educación cívicos básicos, CONCIENCIA ha aplicado un dinámico y metodología del participatory. Los talleres cívicos, llevados por un coordinador, son escuelas reales de democracia, donde se relacionan problemas teóricos a los eventos actuales y donde se intercambian ideas y experiencias: hay un conocimiento de respeto, de cómo expresar ideas sin miedo, de reconocer el valor de otro y las propias opiniones de uno, y de alcanzar acuerdo general. Los talleres son las herramientas más eficaces para emprender acción para resolver institucional y problemas de la comunidad.
Las actividades de grupo nos llevan entender eso:
--La democracia no es definida exclusivamente por el voto.
--La participación lleva al crecimiento del individuo, lo diferencia de las masas y le da confianza en él y su poder mejorar la realidad alrededor de él.
--El compromiso cívico permanente y activo previene el poder está poniéndose autoritario.
CONCIENCIA se dirige a todos los ciudadanos de Argentina y proporciona inmensa información electoral, literatura, conferencias, discusiones del redondo-mesa, seminarios del multisectorial y cursos.
Qué Ofertas de CONCIENCIA:
Yo. la Información al electorado
--La literatura en cada elección; sistemas electorales; pautas para la votación local
autoridades; plataformas de la fiesta comparativas.
--La radio y manchas de información de televisión.
--Las discusiones del redondo-mesa con candidatos de los varios partidos políticos.
--Las conferencias en escuelas, iglesias, asociaciones cívicas.
II. El entrenamiento cívico y político de ciudadanos
--Los cursos en las constituciones nacionales y provincianas; entendiendo la regla de la ley; la relación entre las personas y el legislativo, los poderes Judiciales y Ejecutivos; la estructura del gobierno municipal; la historia de los partidos políticos.
--El entrenamiento cívico de grupos pequeños.
--La educación económica para no-economistas.
--Los talleres de entrenamiento cívicos; la coordinación de reuniones, asambleas, participación eficaz.
--Los talleres en elemental y escuelas secundarias.
III. Entrenamiento de dirección
Addresed para ofrecer a obreros y miembros de CONCIENCIA, a maestros, los miembros de organizaciones no-gubernamentales (NGOs) como grupos del barrio, PTAS, uniones obreras, partidos políticos o clubes.
Técnicas de la organización institucionales:
--La dinámica de grupo
--Planeando
--Reclutando
--Las estrategias de comunicación
--Recaudación de fondos y presentación del proyecto
--Las relaciones institucionales
Cursos en el mando del gobierno y resolución del conflicto:
--Los seminarios multi-sectoriales:
Para los líderes jóvenes, en negociar técnicas,
Para los líderes del barrio, diseñó para identificar problemas por acuerdo general y soluciones del plan y acción de la continuación
--Los seminarios multi-partidarios:
Para las mujeres los líderes políticos
IV. Relación con el sistema educativo
A través de educación informal:
--La información cívica
--Los talleres de educación de comunidad para los padres, educadores, oficiales y estudiantes para discutir problemas que afectan la comunidad escolar
--El Seminario de CIVITAS: "La educación para Democracia"
Buenos Aires, 29 de septiembre, 1 de octubre de 1996.
.
A través de educación formal:
--Los talleres del estudiante
--La preparación de propuestas del plan de estudios y materiales de la escuela
--El entrenamiento de los maestros rural
--La integración de educación formal y informal por medio de los talleres de educación y seminarios.
V. El Nacional Emite Foros
Objetivos: Para animar Foros locales en los que las personas pueden pesar los profesionales y pueden hacer trampas de varios acercamientos a cada problema, cuando ellos buscan una tierra común.
Para investigar fuera los cauces por que las vistas de ciudadanos, surgiendo de los foros pueden llevarse a los fabricantes de la política locales, provincianos y nacionales.
Resultados: Después de que cada participantes del foro deben ser capaces a
1) identifique el rango de alternativas realistas y mueva hacia una opción.
2) haga un caso bueno para esas posiciones.
3) entienda razones del others' para las opciones.
4) comprenda el conocimiento de uno no está completo hasta uno entiende opiniones del others'.
5) considere los valores subyacentes de cada opción.
6) si posible, llegue a una tierra común.
VI. Calidad de vida
--Promueva protección del ambiente en cooperación las instituciones nacionales y internacionales.
--Organice discusiones del redondo-mesa, seminarios y conferencias en problemas medioambientales.
CONCIENCIA también:
--Las redes de las coordenadas con otras organizaciones no-gubernamentales.
--Organiza campañas para tratar con emergencias sociales.
--Investiga y publica información sobre los problemas de relevancia nacional.
--Ha firmado un acuerdo de cooperación con el Ministerio de Educación mejorar relaciones entre las instituciones de educación formal y la comunidad.
--Tiene acuerdos institucionales con municipalidades a lo largo del país.
--Publica el órgano de la casa "CONCIENCIA en Acción", así como los folletos de interés general, manuales de los funcionamientos de organización institucional, y literatura para sus varios cursos.
Cómo se financia:
CONCIENCIA es una organización de no-ganancia por la que es finaced:
--Las cuotas del número de miembros
--Las donaciones por corporaciones y individuos
--El apoyo por fundaciones nacionales y internacionales
--Las actividades de recaudaciones de fondos
--La venta de servicios y manuales
CONCIENCIA es un miembro de:
--El Intercambio de Coordinación Cívico y Social
--El Panamerican la Organización Cívica
--Los Naciones Unidas la Sección de Información Pública
CONCIENCIA trabaja con:
--NED (Dotación Nacional para Democracia)
--La Liga de Votantes de las Mujeres
--Los compañeros del Americas
--La Fundación de Kettering
--La Konrad Adenuer Fundación
--La Fundación de Kellogg
--A.I.D. (Agencia para Desarrollo Internacional)
--CIVICUS
--El Banco de Desarrollo interamericano
--La Federación americana de Maestros
--Une Estados Información Agencia
--El Centro para Educación Cívica
--La Fundación de Westminster (Inglaterra)
--El Banco mundial
--Asociations Ejemplar unido de Estados Unidos
--El sector privado